Surmonter un parcours semé d’embûches. Trajectoires de formation qualifiantes de jeunes migrants en situation juridique précaire : une perspective de parcours de vie

Author(s) : Claudio Bolzman

Source : http://journals.openedition.org/sas/4983

Abstract:

Cet article porte sur les trajectoires de formation des jeunes migrants arrivés en Suisse à leur adolescence et qui ne disposent pas d’un statut de séjour stable. À partir d’une perspective de parcours de vie et sur la base d’entretiens biographiques rétrospectifs avec deux jeunes, l’article met en évidence les obstacles importants qu’ils et elles doivent affronter pour obtenir un diplôme général ou professionnel de niveau secondaire supérieur, mais il montre également les ressources et les stratégies qui permettent à certains d’arriver à cet objectif, ainsi que les rôles importants qui jouent les professionnels de l’enseignement et du travail social qui leur apportent un soutien lors des moments-clés de leur parcours.

This article focuses on the training trajectories of young migrants who arrived in Switzerland in their adolescence and who do not have a stable residence status. From a life course perspective and on the basis of retrospective biographical interviews with two young people, the article highlights the significant obstacles they must face to obtain a general or vocational diploma at upper secondary level. However, it also shows the resources and strategies that allow some to achieve this goal, as well as the important roles played by teaching and social work professionals who provide support during key moments of their trajectories.

Mots-clés : jeunes migrants, formation, perspective de parcours de vie, précarité juridique, Suisse
Keywords: young migrants, schooling, life course perspective, legal precariousness, Switzerland