Le paradoxe suisse : entre mansuétude pénale et criminalisation de l’immigration

Author(s) : Luca Gnaedinger

Source : https://doi.org/10.4000/12dgq

Abstract

“Au début des années 1980, les étranger·ère·s représentaient 30% des personnes détenues en Suisse. En 2020, ils et elles représentent plus de 70% d’entre elles. En 40 ans, le ratio entre nationaux·ales et étranger·ère·s dans les prisons suisses s’est littéralement inversé. À travers une analyse statistique des données pénales, cet article discute les causes de ce basculement et montre l’impact significatif de la criminalisation de l’immigration dite « indésirable » sur la composition de la population carcérale. Les résultats soutiennent l’idée que le contrôle de l’immigration est devenu l’une des fonctions majeures des prisons suisses et soulignent l’implicite racial qui sous-tend une telle politique de « crimmigration ».”

Mots-clés : étrangers, prison, race, Suisse, crimmigration

“In the early 1980s, foreign nationals accounted for 30% of all prisoners in Switzerland. In 2020, they account for over 70%. In the span of 40 years, the ratio of nationals to foreigners in prison has reversed. Through a statistical analysis of penal data, this article discusses the causes of this shift and shows the significant impact of the criminalization of so-called undesirable immigration on the composition of the prison population. The results support the idea that immigration control has become one of the major functions of Swiss prisons and underline the racial implicit underlying such a “crimmigration” policy.”

Keywords: foreigners, prison, race, Switzerland, crimmigration