Vivre en centre d’hébergement collectif dans l’attente d’un « logement à soi » : les épreuves du provisoire et les enjeux dans la scolarisation des enfants issus de l’asile / Living in a collective accommodation center while waiting for a “home of one’s own”: the hardships of the temporary and the challenges in the schooling of children from asylum

Author(s) : Geneviève Mottet

Source : https://doi.org/10.4000/popvuln.3868

Abstract:

“Cet article étudie les épreuves auxquelles font face les familles requérantes d’asile ou réfugiées vivant en centre d’hébergement collectif (CHC) à Genève. L’objectif est de saisir les expériences et le vécu qu’ont ces familles de leur accueil dans un système d’hébergement institutionnel, de l’attente d’un logement ainsi que des déménagements successifs qui leur sont imposés. Les conditions de scolarisation des enfants de ces familles requérantes d’asile et réfugiées sont également au cœur de notre analyse dans la mesure où les conditions de vie en CHC, les déménagements successifs et les décisions des politiques migratoires et éducatives impactent leur intégration scolaire.”

Mots-clés : centre d’hébergement collectif, requérants d’asile, familles, provisoire, scolarisation, vulnérabilités

“This article studies the hardships faced by families seeking asylum or refugees living in collective accommodation centers (CHC) in Geneva. The objective is to capture the experiences and experiences of these families of their reception in an institutional accommodation system, the wait for housing and the successive moves that are imposed on them. The schooling conditions of the children of these asylum-seeking and refugee families are also at the heart of our analysis insofar as the living conditions in the CHC, the successive moves and the decisions of the migration and educational policies have an impact on their school integration.“

Keywords: collective accommodation center, asylum seekers, families, temporary, schooling, vulnerabilities