Quels étaient les enjeux dans le processus d’intégration des migrant·e·s albanais·es arrivé·e·s dans le canton de Vaud à la suite de la guerre du Kosovo de 1998 à 1999?

Abstract

Cette étude explore l’intégration des Albanais·es du Kosovo réfugié·e·s en Suisse après la guerre de 1998-1999, à travers des entretiens menés avec des travailleur·euse·s sociaux·ales et des migrant·e·s du canton de Vaud. Les résultats révèlent que, malgré le soutien des services sociaux et des réseaux communautaires, ces migrant·e·s ont rencontré des obstacles à une intégration formelle, notamment en raison d’un accès limité aux cours de langue et d’un soutien institutionnel insuffisant. Les femmes, souvent exclues du marché du travail, subissent une double pression économique et familiale. L’étude distingue assimilation et intégration, soulignant le rôle ambivalent des réseaux communautaires : bien qu’ils aient freiné certains aspects de l’intégration officielle, ils ont constitué une ressource précieuse pour les migrant·e·s.

This study explores the integration of Albanians from Kosovo who took refuge in Switzerland after the 1998-1999 war, through interviews conducted with social workers and migrants from the canton of Vaud. The results reveal that, despite the support of social services and community networks, these migrants encountered obstacles to formal integration, notably due to limited access to language courses and insufficient institutional support. Women, often excluded from the labor market, suffer from double economic and family pressure. The study distinguishes between assimilation and integration, highlighting the ambivalent role of community networks: although they hindered certain aspects of formal integration, they constituted a valuable resource for migrants.