Intégration et travail: champs d’activité, acteurs et domaines à développer dans l’optique de l’amélioration du statut des étrangers dans le marché suisse du travail / Integration und Arbeit : Handlungsfelder, Akteure und Ansatzpunkte zur Besserstellung von Ausländerinnen und Ausländern auf dem Schweizer Arbeitsmarkt

Abstract

Der vorliegende Bericht will eine Basis für die weitere Diskussion der umfassenden Thematik «Integration und Arbeit» schaffen. Um Wege der Integration aufzeigen zu können, ist es zunächst notwendig, die Faktoren, welche den Zugang zum Arbeitsmarkt und die berufliche Mobilität
erschweren, systematisch zu beschreiben. Es ist sinnvoll, eingangs die Stellung von Ausländerinnen und Ausländern in der Arbeitswelt anhand von einigen ausgewählten statistischen Eckdaten zu dokumentieren (Kapitel 2).

Le présent rapport a pour but de créer une base pour un débat ultérieur sur la thématique globale «Intégration et travail». Dans l’optique de mettre en évidence les voies conduisant à l’intégration, il est tout d’abord nécessaire de procéder, de manière systématique, à une description des facteurs qui compliquent l’accès au marché du travail et la mobilité professionnelle. Il est judicieux, initialement, de justifier la position des étrangers à l’aide de quelques données de référence statistiques (chapitre 2).