Étude sur la naturalisation des étrangères et des étrangers / Studie zur Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern

Author(s) : Severin Bischof, Lena Liechti, Patrice Sager, Jürg Guggisberg

Source : FR https://www.buerobass.ch/fileadmin/Files/2025/SEM_2025_Einbuergerungen_Schlussbericht_FR.pdf / DE https://www.buerobass.ch/fileadmin/Files/2025/SEM_2025_Einbuergerungen_Schlussbericht_DE.pdf

Abstract:

En comparaison à d’autres pays européens, la Suisse compte une forte proportion d’étrangères et étrangers (environ 26%, contre 8% en moyenne dans les pays de l’UE). Plus de la moitié de la population étrangère résidante (1,2 million de personnes) remplit les conditions formelles fixées par la Confédération pour acquérir la nationalité suisse. Cela soulève la question suivante : pourquoi tant de personnes remplissant les critères requis ne font-elles pas de demande de naturalisation en Suisse ? Le rapport de base du bureau BASS en réponse au postulat 22.3397 dresse un tableau complet de la pratique en matière de naturalisation en Suisse à l’aide d’analyses statistiques, d’une enquête auprès de personnes potentiellement éligibles à la naturalisation, d’enquêtes auprès des cantons et communes ainsi que d’une analyse de la littérature et des textes législatifs.

Verglichen mit anderen Ländern Europas hat die Schweiz mit rund 26% einen hohen Ausländeranteil (EU-Durchschnitt: rund 8%). Über die Hälfte der ausländischen Wohnbevölkerung (1.2 Millionen Personen) erfüllt die formellen Voraussetzungen des Bundes für eine Einbürgerung. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, weshalb sich viele Menschen in der Schweiz nicht einbürgern lassen, obwohl sie die Kriterien dazu erfüllen. Der Grundlagenbericht des BASS zur Beantwortung des Postulats 22.3397 zeichnet mittels statistischer Analysen, einer Befragung von potenziell Einbürgerungsberechtigten, Erhebungen bei Kantonen und Gemeinden sowie der Auswertung von Literatur- und Gesetzestexten ein umfassendes Bild über die Einbürgerungspraxis in der Schweiz.