Antimuslimischer Rassismus in der Schweiz: Grundlagenstudie = Racisme antimusulman en Suisse: étude de référence = Il razzismo antimusulmano in Svizzera: studio di riferimento
Author(s) : Noemi Trucco, Asmaa Dehbi, Amir Dziri, Hansjörg Schmid
Source :
DE : https://folia.unifr.ch/unifr/documents/331088
FR : https://folia.unifr.ch/unifr/documents/331090
IT : https://folia.unifr.ch/unifr/documents/331092
Kurzfassung DE : https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/fachstellen/frb/publikationen/kurzfassung-amr.html
Synthèse FR : https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/frb/commandes-et-publications/kurzfassung-amr.html
Sintesi IT : https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/frb/shop-bestellungen-und-publikationen0/kurzfassung-amr.html
Abstract:
Die Studie soll zur begrifflichen und konzeptuellen Definition des antimuslimischen Rassismus beitragen. Sie setzt sich zudem mit der historischen Dimension der Rassifizierung muslimischer Menschen in der Schweiz auseinander. Sie stützt sich in ihrer Analyse auf Expertinnen- und Experteninterviews sowie die Perspektiven von Betroffenen, um auch die strukturelle Dimension dieser Form von Rassismus aufzuzeigen. Gleichzeitig werden die Erfahrungen der Betroffenen und ihre Strategien im Umgang mit antimuslimischem Rassismus beleuchtet. Im Hinblick auf einen umfassenden Ansatz der Bekämpfung von antimuslimischem Rassismus schliesst die Studie mit einer Reihe von Empfehlungen ab.
L’étude contribue à conceptualiser la notion de racisme antimusulman. Elle aborde également la dimension historique de la racialisation des personnes musulmanes en Suisse. Plus qu’une analyse théorique, elle s’appuie sur l’éclairage de spécialistes et de personnes racisées afin de mieux révéler la dimension structurelle du problème. Ce faisant, elle livre les expériences de celles et ceux qui y sont confrontés et leurs stratégies pour y faire face. Elle se conclut par des recommandations concrètes visant à mener une lutte globale contre le racisme antimusulman.
Lo studio contribuisce a fornire una definizione terminologica e concettuale del razzismo antimusulmano e affronta la dimensione storica del processo di razzializzazione delle persone musulmane in Svizzera. La ricerca fonda la sua analisi sulla consultazione di esperte ed esperti e sul punto di vista di persone interessate, rivelando anche il carattere strutturale di questa forma di razzismo. Al contempo fa luce sulle esperienze vissute dalle persone che ne sono vittima e sulle strategie che queste ultime attuano per farvi fronte. Nell’ottica di un approccio globale per lottare contro il razzismo antimusulmano, lo studio riporta infine una serie di raccomandazioni.