Immigration und urbaner Arbeitsmarkt: Kurzreferat ausgehend von dem Beispiel der Schweiz / Immigration and the urban labour market

Author(s) : Etienne Piguet

Source DE : p. 69-72 https://www.wien.gv.at/stadtentwicklung/studien/pdf/b007245.pdf

Source ENG : p. 61-63 https://www.wien.gv.at/stadtentwicklung/studien/pdf/b007246.pdf

Abstract:

“Mit einem Anteil von 25/e einer im Ausland geborenen Bevölkerung ist die Schweiz seit langem eines jener OECD-Länder, in denen das Phänomen der Migration am deutlichsten auftritt. Selbst in den Vereinigten Staaten, dem klassischen Ein- wanderungsland, ist der Anteil an Immigranten niedriger. Trotz dieser Tatsache gelang es der Schweiz lange Zeit, die Zusammenhänge zwischen dem Arbeitsmarkt und dem Migrationsphänomen teilweise zu ignorieren – und zwar sowohl auf wis- senschaftlicher als auch auf politischer Ebene, wobei zweiteres eine Folge des ersteren ist.”

“With 25% of its population born abroad, Switzerland has always been one of the OECD countries in which the migratory phenomenon is the most pronounced. Even the United States, country of immigration par excellence, has a lower proportion of immigrants. And yet, despite the figures, Switzerland chose for a long time partly to ignore the issue of the relationships between labour market and migration, at both the scientific and political levels, and preferred to regard the latter as a simple consequence of the former.”