Fabrique de la différence : la réponse institutionnelle policière aux « violences domestiques »

Author(s) : Faten Khazaei

Source : https://doi.org/10.2478/sjs-2022-0026

Abstract:

Résumé : Plusieurs études ont critiqué la racialisation des violences faites aux femmes. Pour-tant la tendance à lier les violences dites « domestiques » à la migration reste populaire en Suisse. Cet article s’appuie sur une étude ethnographique d’une unité de police secours pour contester ladite tendance. L’examen du « cas sri lankais », un récit dans cette institution qui présupposerait que ce groupe ethno-racisé est plus enclin aux cas graves de violences, démontre comment les agent·e·s construisent la différence entre les cas similaires.

Mots-clés : Ethnographie de la police, violences domestiques, fabrique de la différence, racialisation, racisme

Manufacturing Difference: Police Responses to “Domestic Violence”

Abstract: Although previous research has criticized the racialization of violence against women, the tendency to link so-called “domestic violence” to migrant population remains popular in Switzerland. This article based on an ethnographic study of a police emergency unit, argues against the thesis according to which domestic violence is more frequent (or more serious) in migrant populations. It examines the “Sri Lankan case”, a prevailing narrative in this institution, to show how the police officers manufacture difference between similar cases.

Keywords: Police ethnography, domestic violence, manufacturing difference, racialisation, racism

Herstellungsunterschied: Polizeireaktionen auf «häusliche Gewalt»

Zusammenfassung: Obwohl bereits mehrere Studien die Rassifizierung von Gewalt gegen Frauen kritisiert haben, besteht in der Schweiz nach wie vor die Tendenz, sogenannte «häusliche Gewalt» mit Migrationsbevölkerung in Verbindung zu bringen. Der vorliegende Beitrag stützt sich auf eine ethnografische Studie, die in einem Westschweizer Polizeikorps durchgeführt wurde. Sie zeigt auf, wie die Beamtinnen und Beamten – hier im Hinblick auf Personen aus Sri Lanka – eine Differenz zwischen grundsätzlich ähnlichen Fällen häuslicher Gewalt herstellen.

Schlüsselwörter: Ethnographie der Polizei, Häusliche Gewalt, Herstellung von Differenz, Rassisierung, Rassismus