Parcours de production de sujets journalistiques potentiellement discriminants : éléments systémiques des écosystèmes médiatiques / Produktionswege von potenziell diskriminierenden journalistischen Themen : systemische Elemente der Medienökosysteme / Percorsi di produzione di contenuti giornalistici potenzialmente discriminatori : elementi sistemici degli ecosistemi mediatici

Author(s) : Andrew Robotham, Annik Dubied

Source : https://www.ekr.admin.ch/publications/f107/1373.html

Abstract:

La CFR a mandaté l’Académie du journalisme et des médias de l’Université de Neuchâtel pour réaliser une recherche dont l’objectif est de mieux comprendre comment un système de production médiatique, dans son ensemble, peut donner lieu à des productions aux effets potentiellement discriminatoires.

Cette recherche s’est appuyée sur trois études détaillées d’articles comportant un enjeu en termes de discrimination ; elle a impliqué une analyse de l’article lui-même (analyse des discours), ainsi que des échanges approfondis sur le sujet (entretiens de recherche) avec les auteurs des articles et d’autres journalistes/membres de la rédaction concernés. Ces échanges ont permis de retracer les étapes clés de la production d’informations d’actualité pouvant être qualifiées de sensibles du point de vue de la discrimination et d’identifier les pratiques professionnelles et logiques qui opèrent. Les productions journalistiques identifiées ne constituaient pas des cas extrêmes, mais bien des exemples typiques de productions qui, dans leur ensemble et de manière répétée, peuvent contribuer à (re)produire des stéréotypes et préjugés négatifs. Leur analyse a permis de répondre à la question centrale du mandat de recherche : dans la production d’informations d’actualité, quels aspects systémiques de la production participent à la (re) production de textes médiatiques aux effets potentiellement discriminatoires ?

Les divers aspects identifiés dans ce rapport vont permettre à la CFR d’entreprendre des démarches de prévention dans le domaine des médias.

————-

Die EKR beauftragte die Académie du journalisme et des médias (AJM) der Universität Neuenburg mit der Durchführung einer Studie mit dem Ziel, besser zu verstehen, wie ein Medienproduktionssystem als Ganzes zu Produktionen mit potenziell diskriminierenden Auswirkungen führen kann.

Diese Studie stützt sich auf detaillierte Untersuchungen von drei Artikeln mit diskriminierenden Auswirkungen. Sie umfasst die Analyse der Artikel selbst (Diskursanalyse) und vertiefte Gespräche (Forschungsinterviews) mit den Autorinnen bzw. Autoren der Artikel, weiteren Journalistinnen und Journalisten sowie Mitgliedern der Redaktion, die für den Artikel zuständig war. Dieser Austausch ermöglichte es, die wichtigsten Schritte bei der Produktion von Nachrichten, die als diskriminierungssensibel bezeichnet werden können, nachzuvollziehen und die dabei wirksamen Berufspraktiken und -logiken zu identifizieren. Bei den journalistischen Produktionen handelt es sich nicht um Extrembeispiele, sondern um typische Beispiele von Produktionen, die in ihrer Gesamtheit und wiederholt zur (Re-)Produktion von negativen Stereotypen und Vorurteilen beitragen können. Die Analyse dieser Beispiele hat es ermöglicht, auf die Hauptfrage, die im Rahmen dieses Berichts gestellt wurde, zu antworten: Welche produktionssystemischen Aspekte sind bei der Produktion von Nachrichten an der (Re-)Produktion von Medientexten mit potenziell diskriminierenden Auswirkungen beteiligt?

Die identifizierten Aspekte werden es der EKR ermöglichen, konkrete Schritte der Prävention im Bereich der Medien zu unternehmen.

———–

La CFR ha commissionato all’Accademia di giornalismo e media (Académie de journalisme et des médias) dell’Università di Neuchâtel una ricerca per capire meglio come un sistema mediatico nel suo insieme possa produrre contenuti dagli effetti potenzialmente discriminatori.

La ricerca si basa su tre studi dettagliati di articoli contenenti elementi suscettibili di essere discriminatori e comprende un’analisi degli articoli stessi (analisi del discorso) e discussioni approfondite sul tema, sotto forma di interviste agli autori degli articoli e ad altri giornalisti e membri interessati delle redazioni. Le interviste hanno consentito di identificare le fasi chiave della produzione di informazioni d’attualità che possono essere considerate sensibili dal punto di vista della discriminazione e di individuare le pratiche e logiche professionali applicate. I contenuti giornalistici analizzati non costituivano casi estremi, bensì esempi tipici di contenuti che, se pubblicati ripetutamente e presi nel loro insieme, possono contribuire a (ri)produrre stereotipi e pregiudizi negativi. La loro analisi ha consentito di rispondere alla domanda principale della ricerca: nella produzione di informazioni d’attualità quali aspetti sistemici contribuiscono a (ri)produrre testi mediatici dagli effetti potenzialmente discriminatori?

I vari elementi messi in rilievo nel rapporto permetteranno alla CFR di intraprendere attività di prevenzione nel settore dei media.