Zusammenleben in der Schweiz: Gesamtauswertung der vorhandenen Daten 2010–2020 / Vivre ensemble en Suisse : évaluation globale des données disponibles pour la période 2010-2020

Author(s) : Didier Ruedin

Source : GER https://www.edi.admin.ch/dam/edi/de/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Monitoring%20und%20Berichterstattung/Thematische%20Berichte/Gesamtauswertung_2021_D.pdf.download.pdf/Gesamtauswertung_2021_D.pdf

Source : FRE https://www.edi.admin.ch/dam/edi/fr/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Monitoring%20und%20Berichterstattung/Thematische%20Berichte/Gesamtauswertung_2021_F.pdf.download.pdf/Gesamtauswertung_2021_F.pdf

Abstract:

“Die Erhebung Zusammenleben in der Schweiz (ZidS) wird von der Fachstelle für Rassismusbekämpfung FRB zusammen mit dem Bundesamt für Statistik BFS durchgeführt, um gesellschaftliche Entwicklungen in Bezug auf Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung verfolgen zu können. Sie dient der Politik als Orientierungshilfe für die Bekämpfung von Rassismus und die Entwicklung der Integrationspolitik. In einer ausführlichen Pilotphase und einer Vorstudie wurde die Erhebung mit dem Ziel vorbereitet, eine systematische Erfassung von Einstellungen zu rassistischer Diskriminierung in der Schweiz durchzuführen. Dadurch konnte die Erhebung ZidS von Beginn weg auf einem soliden wissenschaftlichen Fundament aufbauen, in dem im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms “Rechtsextremismus” (NFP 40+) der Zusammenhang zwischen Misanthropie und rechtsextremen Einstellungen untersucht wurde. Diese Überlegungen wurden in der Pilotphase dahingehend konkretisiert, dass sie in einer standardisierten Erhebung umsetzbar sind.”

“L’enquête Vivre ensemble en Suisse (VeS) est réalisée par le Service de lutte contre le racisme (SLR) en collaboration avec l’Office fédéral de la statistique (OFS). Elle a pour objectif de suivre les évolutions que connaît la société en matière de racisme, de xénophobie et de discrimination. Elle sert d’orientation aux décideurs politiques dans le cadre de la lutte contre le racisme et du développement de la politique d’intégration. Dans le cadre d’une phase pilote détaillée et d’une étude préliminaire, l’enquête a été préparée en vue d’effectuer une récolte systématique des données concernant les attitudes en lien avec la discrimination raciale en Suisse. L’enquête VeS a ainsi pu s’appuyer dès le départ sur une base scientifique solide, qui a permis d’étudier le rapport entre la misanthropie et les positions d’extrême droite dans le cadre du Programme national de recherche « Extrémisme de droite » (PNR 40+). Ces réflexions ont été concrétisées au cours de la phase pilote, de telle sorte qu’elles peuvent aujourd’hui être appliquées dans des enquêtes standardisées.“