L’intégration linguistique des migrants adultes : la mise en oeuvre des politiques publiques dans la région suisse alémanique de Zurich

Les pays industrialisés et surtout européens attirent les migrants par leur qualité de vie, leur respect des droits de l’homme, leur système d’assurance sociale, leur relative prospérité économique et leur enseignement moderne. L’intégration du migrant peut se faire grâce à l’apprentissage de la langue d’intégration, au travail, à une formation, à un mariage mixte, entre autres. L’intégration nécessite une volonté et un engagement du migrant mais aussi des moyens du pays d’accueil. Plusieurs pays membres du Conseil de l’Europe rencontrent des difficultés diverses pour mettre en place leur politique d’intégration linguistique des migrants.

The industrialised countries, especially in Europe, appeal to migrants because of their quality of life, respect for human rights, social security systems, relative economic prosperity and state-of-the-art education systems. A migrant can integrate through learning the integration language, work, training, a mixed marriage, and so on. Integration requires determination and commitment from the migrant, but also resources from the host country. A number of Council of Europe member states are experiencing different kinds of problems in implementing their linguistic integration policies for migrants.