Partner Choices of the Second Generation of Turkish and Former Yugoslav Origin in Switzerland: A Comparative Analysis
Author(s) : Ceren Topgül
Source : https://www.degruyter.com/view/j/sjs.2016.42.issue-2/sjs-2016-0016/sjs-2016-0016.xml?format=INT
Abstract:
This paper explores the partner choices (exogamy, local endogamy, and transnational endogamy) of the children of Turkish and former Yugoslav immigrants, who share a comparable migration history in Switzerland, based on the Swiss TIES (The Integration of the European Second Generation) survey. The comparison of these groups puts Turkish youths’ partner choice (low exogamy and relatively high transnational endogamy) into a wider perspective. Moreover, the comparison allows to disentangle ethnic and religious affiliations in order to test hypotheses on the role of ethnicity and religion in partner choices. While ethnic endogamy prevails in the two groups under study, religious boundaries are not stronger than ethnic ones. The second generations’ desire for religious and educational homogamy appears to be a reason for transnational endogamy.
Dieser Artikel untersucht das Partnerwahl-Verhalten (Exogamie, lokale und transnationale Endogamie) von Jugendlichen, deren Eltern aus der Türkei oder dem ehemaligen Jugoslawien in die Schweiz migriert sind und eine ähnliche Migrationsgeschichte haben. Die Daten der Umfrage TIES (The Integration of the European Second Generation) dienen dabei als Grundlage für die Analyse. Durch den Vergleich der zwei Migrantengruppen wird die Perspektive erweitert, sodass ein besseres Verständnis für das Verhalten von türkischen Jugendlichen bei der Partnerwahl, welches sich durch eine geringe Exogamie und eine relativ hohe transnationale Endogamie auszeichnet, erreicht wird. Des Weiteren erlaubt ein solcher Vergleich, zwischen ethnischen und religiösen Abgrenzungen zu unterscheiden. Dadurch können Hypothesen in Bezug auf die Rolle von Ethnizität und Religion bei der Partnerwahl getestet werden. Die Untersuchung zeigt, dass ethnische Endogamie in beiden untersuchten Gruppen überwiegt, jedoch ethnische Abgrenzungen nicht stärker sind als religiöse. Transnationale Endogamie wird in Verbindung gebracht mit dem Bedürfnis der zweiten Generation nach religiöser oder schulischer Homogamie.
L’article analyse les choix du conjoint (exogamie, endogamie locale et transnationale) des enfants de migrants originaires de Turquie et d’ancienne Yougoslavie présentant une histoire migratoire analogue en Suisse, en se basant sur l’enquête TIES (The Integration of the European Second Generation). La comparaison entre les deux groupes permet de mettre en perspective le comportement des jeunes d’origine turque, caractérisé par une exogamie réduite et une endogamie transnationale relativement importante. Qui plus est, cette comparaison permet de démêler l’impact des appartenances ethniques et religieuses sur le choix du conjoint/ partenaire. L’endogamie ethnique prédomine dans les deux groupes étudiés et les liens religieux ne sont pas plus forts que les appartenances ethniques. La recherche d’une homogamie sur le plan éducatif et religieux semble être à l’origine de l’endogamie transnationale.