Forschung Migration und Gesundheit Im Rahmen der Bundesstrategie «Migration und Gesundheit 2002–2007» / Recherche Migration et santé Dans le cadre de la stratégie «Migration et santé 2002-2007» de la Confédération

Abstract

Ein Teil der Migrationsbevölkerung ist grossen gesundheitlichen Risiken ausgesetzt, zusätzlich ist diese gegenüber Einheimischen hinsichtlich Prävention und Gesundheitsversorgung oft benachteiligt. Aus diesem Grunde wurde in Anlehnung an die WHO-Zielsetzung «Gesundheit für alle im 21. Jahrhundert» die nationale Strategie «Migration und Gesundheit 2002–2007» erarbeitet. Mit der Umsetzung der Strategie, für die federführend das Bundesamt für Gesundheit (BAG) beauftragt wurde, soll ein wesentlicher Schritt zu Solidarität und Chancengleichheit für alle Menschen im schweizerischen Gesundheitssystem gemacht werden. Langfristiges Ziel ist die Schaffung eines Gesundheitswesens, das auf eine durch Migration veränderte und durch Diversität charakterisierte Gesellschaft eingeht und den unterschiedlichen Bedürfnissen entspricht.

Une partie de la population migrante est exposée à de grands risques sanitaires; en outre, elle est souvent désavantagée par rapport à la population suisse du point de vue de la prévention et de la couverture médicale. C’est pourquoi la stratégie nationale «Migration et santé 2002 à 2007» a été élaborée conformément à l’objectif de l’OMS «La santé pour tous au XXIe siècle». La mise en œuvre de cette stratégie, confiée à l’OFSP, devrait constituer un jalon essentiel sur le chemin de la solidarité et l’égalité des chances pour tous dans le système de santé suisse. A long terme, on vise la création d’un système de santé qui soit adapté à une société marquée par le phénomène de la migration et caractérisée par la diversité et qui corresponde aux différents besoins.