Aspetti sociolinguistici dell’emigrazione italiana in Svizzera : l’insegnamento del tedesco per operai italiani emigrati nella Svizzera tedesca

Abstract

La diversitä dei codici linguistici usati nella Svizzera tedesca dalla popolazione indigena e dalla manodopera straniera rappresenta uno dei problemi piü appariscenti dell’emigrazione. Una vera e propria barriera linguistica influisce negativamente sull’interazione, comportando una comunicazione insufficiente e contribuendo a mantenere l’emigrante in posizioni professionali inferiori e quindi in uno stato di emarginazione sociale.