La nuova migrazione italiana in Svizzera

Abstract

Questo capitolo si propone di fornire una panoramica completa di alcuni aspetti chiave della migrazione italiana in Svizzera, prestando particolare attenzione alla ‘nuova’ migrazione. Attraverso un confronto sistematico con quella degli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso, verranno identificate e discusse le differenze di natura sociolinguistica. Particolare attenzione sarà rivolta alle mutate condizioni socioculturali, ai repertori linguistici, alla mobilità virtuale e geografica e al fenomeno della cosiddetta ‘fuga dei cervelli’ (brain drain). Nella parte conclusiva verranno passate in rassegna le più recenti domande di ricerca linguistica emerse dallo studio in oggetto, che richiedono ulteriori ricerche e riguardanti, in particolare, i processi di ristandardizzazione della norma al di fuori dell’Italia, la distribuzione funzionale dello standard e la sua percezione da parte della comunità italofona residente fuori d’Italia.

Parole chiave: nuova migrazione, mobilità geografica e virtuale, fuga dei cervelli, repertori linguistici, norma, ristandardizzazione