La prise en charge des personnes converties à l’islam par les associations musulmanes en Suisse latine

Author(s) : Federico Biasca

Source : https://doi.org/10.51363/unifr.szigs.2024.011

Abstract:

“La conversion à l’islam fait l’objet d’une attention scientifique et médiatique accrue en contexte européen, mais pour l’heure peu de recherches ont porté sur l’aspect institutionnel de ce phénomène. Cela est particulièrement vrai dans le contexte helvétique. Or face à la demande des personnes converties, ou désireuses d’embrasser l’islam, les associations musulmanes en Suisse ont commencé à mettre en place des activités en leur direction. Cette étude, de nature exploratoire, porte sur ces dernières en mettant en lumière leurs formes et contenus. Elle analyse, en partant de la réalité de 15 associations musulmanes de Suisse romande et italienne, la prise en charge proposée par les référent·e·s des converti·e·s au sein de ces associations, appelés dans cette recherche les ‘agents de conversion’. Les entretiens effectués avec ces agents ainsi que d’autres responsables musulmans fournissent la plus grande partie du matériel empirique de cette recherche, qui a été complété par un ensemble d’observations d’une partie des activités organisées en direction des converti·e·s ainsi que par la récolte du matériel employé avec ces derniers par les associations.”

Mots-clés : Conversions à Islam, Suisse romande, Suisse italienne, Associations musulmanes

“Während die Konversion zum Islam zunehmend wissenschaftliche und mediale Aufmerksamkeit im europäischen Kontext erhält, ist die institutionelle Seite dieses Phänomens bisher nur wenig erforscht. Dies trifft insbesondere auf den schweizerischen Kontext zu. Angesichts der Nachfrage von Personen, die zum Islam konvertiert sind oder konvertieren möchten, haben muslimische Organisationen in der Schweiz begonnen, entsprechende Aktivitäten zu organisieren. Diese explorative Studie konzentriert sich auf diese Aktivitäten und beleuchtet ihre Formen und Inhalte. Sie analysiert die Betreuung, die von den Ansprechpartnern für Konvertierte in diesen Organisationen angeboten wird, die in dieser Studie als «Konversionsagenten» bezeichnet werden, ausgehend von der Realität von 15 muslimischen Vereinigungen in der französisch- und italienischsprachigen Schweiz. Die Interviews mit diesen Agenten und anderen muslimischen Verantwortlichen liefern den Grossteil des empirischen Materials dieser Studie. Dieses wurde durch Beobachtungen von für Konvertierte organisierten Aktivitäten und durch Material, das die Organisationen dafür einsetzten, ergänzt.”