De la peur des réfugiés comme stimulant à l’élaboration d’une politique étrangère en Suisse

Author(s) : Laurent Monnier

Source : https://www.jstor.org/stable/45344514

Abstract:

Pendant la guerre froide, la Suisse s’est montrée généreuse dans l’octroi du statut de réfugié politique aux exilés des pays de l’Est. Après l’effondrement du communisme, l’émigration de l’Est, qui s’ajoute à celle du tiers monde, rompt le consensus en Suisse sur l’asile. Lié de plus en plus au problème général de l’immigration, l’asile subit le contre-coup d’un discours « nationaliste », teinté de xénophobie. Les autorités cherchent une solution soit dans la lutte contre des causes de l’imigration, soit dans des mesures dissuasives contre l’immigration.

During the Cold War, Swiss granted generously statute of political refugee to exiles from Eastern Europe. After communism’s collapse, growing eastern emigration was added to emigration from Third World, and Swiss consensus about asylum was broken. More and more connected with general problem of immigration, political asylum undergoes effect of a nationalist and anti-foreign discourse. Autorities are seeking solution by struggle against emigration’s causes, or by dissuasive measures against immigration.