Die schweizerische Migrationspolitik im internationalen Vergleich: Wirkungen institutioneller Regeln und Folgerungen für die künftige Politikgestaltung

Author(s) : Giorgio Dhima

Source : http://doi.org/10.5169/seals-172777

Abstract: 

“Jeder Nationalstaat nimmt für sich in Anspruch, durch die Gestaltung einer eigenen Immigrationspolitik binnenpolitische und -wirtschaftliche Ziele zu verfolgen. Den teilweise einschneidenden Instrumenten wird oft ein hoher Wirkungsgrad in der Erfüllung angestrebter Ziele zuerkannt. In diesem Beitrag soll die Wirksamkeit einiger institutioneller Steuerungsregeln der schweizerischen Ausländerpolitik überprüft werden. Dies geschieht mit Hilfe von Ergebnissen einer vom Autor durchgeführten Kohortenanalyse gestützt auf Daten des schweizerischen Ausländerregisters, die mit Ergebnissen der internationalen Migrationsforschung verglichen und ergänzt werden. Es stellt sich heraus, dass migrationspolitische Instrumente aus verschiedenen Gründen ihre Ziele nicht oder nur mangelhaft erreichen. Der Beitrag endet mit dem Vorschlag für eine neue schweizerische Migrationspolitik ohne weitreichende Steuerungsansprüche. Eine solche könnte in ein Freizügigkeitsabkommen mit der EG einmünden.”

“Chaque Etat se préoccupe, par la constitution d’une politique d’immigration propre, de poursuivre des buts politiques et économiques. On attribue souvent un haut degré d’efficacité aux instruments restrictifs qui sont appliqués pour atteindre ces buts. Dans cette étude, la pertinence de certaines régies institutionnelles de conduite de la politique helvétique des étranger devra être vérifiée. Ceci se fera avec l’aide des résultats d’une analyse par cohorte effectuée à partir des données du registre suisse des étrangers et sera comparé et complété avec des travaux de recherche en matière de migrations internationales. Il apparaît que les moyens utilisés dans le domaine de la politique migratoire, quels que soient leurs fondements, n’atteignent pas, ou seulement qu’à moitié, leurs buts. Cet article se termine par une proposition en faveur d’une nouvelle politique suisse de migration allant dans le sens d’un accord de libre circulation avec la CE.”