La perception citoyenne des frontaliers dans le canton du Tessin

Author(s) : Oscar Mazzoleni, Andrea Pilotti

Source : https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_1A764E1CD102

Abstract:

“Cette contribution illustre comment dans le canton du Tessin, le seul canton suisse situé entièrement au Sud des Alpes et à la frontière avec l’Italie, le thème des relations transfrontalières connaît depuis les années 2000 une politisation sans précédent. La présence accrue des travailleurs frontaliers est ainsi thématisée en lien avec les difficultés socio-économiques rencontrées par le canton italophone, les relations avec Berne, la question européenne, ainsi que les controverses politiques et diplomatiques avec l’Italie. Les résultats de deux votations populaires, l’initiative fédérale « contre l’immigration de masse » du 9 février 2014 et l’initiative cantonale « Prima i nostri » du 25 septembre 2016, ont été fortement influencés par la percep-tion que les citoyens tessinois ont des travailleurs frontaliers. Si une analyse des représentations sociales montre que les frontaliers sont perçus par les citoyens tessinois soit comme un « problème », soit comme une « ressource », une partie significative d’individus exprime une orientation ambivalente.”
Mots-clés : Tessin, Suisse, comportement de vote, centre-périphérie, régionalisme, travailleurs frontaliers
“This contribution shows how, since the turn of the millennium, the issue of cross-border relations has been increasingly politicized in the Swiss Canton of Ticino, the sole canton situated entirely south of the Alps and bordering Italy. The increase in the number of cross-border workers is discussed in connection with the canton’s socio-economic challenges, its relationship to Berne, the European question and the political and diplomatic controversies with Italy. The results of two popular votes – both the federal “Stop mass immi-gration” initiative (voted upon on February 14th 2014) as well as the cantonal “Prima I nostri”, initiative (voted upon on September 25th 2015) – have been starkly influenced by the perception of cross-border workers by Ticinese citizens. The analysis of their social representations shows that cross-border workers are considered either as a “problem” or a “resource”. Yet a significant share of citizens holds a more ambivalent opinion.”
Keywords : Ticino, Switzerland, voting behavior, centre-periphery, regionalism, cross-border workers

Similar Posts