Petits-enfants de migrants italiens et espagnols en Suisse : relations familiales et pratiques langagières

Author(s) : Rosita Fibbi, Marinette Matthey

Source : http://journals.openedition.org/hommesmigrations/857

Abstract:

En Suisse, où sont reconnues quatre langues nationales, les migrants d’origine italienne et espagnole font de leur héritage linguistique une richesse. La famille constitue le cadre privilégié de la transmission de l’identité et de la langue d’origine des migrants. La génération des grands-parents est souvent investie de la mission de perpétuer le bilinguisme familial chez les petits-enfants. Si le partage de cette langue des origines chargée d’émotions sert à affermir les liens familiaux, il offre également aux jeunes une compétence valorisée au sein d’une société plurilingue.