{"id":37157,"date":"2025-01-15T08:00:00","date_gmt":"2025-01-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmig.wordpress.com\/?p=37157"},"modified":"2025-01-15T08:00:00","modified_gmt":"2025-01-15T07:00:00","slug":"langues-de-lecole-et-langues-premieres-regards-de-gymnasiens-allophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/?p=37157","title":{"rendered":"Langues de l\u2019\u00e9cole et langues premi\u00e8res: regards de gymnasiens allophones"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Author(s)<\/strong> : Katia Tamburello<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Source : <a href=\"https:\/\/patrinum.ch\/record\/16518\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/patrinum.ch\/record\/16518<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Abstract<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Cette \u00e9tude a pour objet la relation que des gymnasiens allophones entretiennent avec leur langue premi\u00e8re et les langues de l\u2019\u00e9cole. Afin de collecter des donn\u00e9es, un questionnaire a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves de quatre classes 1M avec option italien. Parmi les 72 \u00e9l\u00e8ves interrog\u00e9s, 63 se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice. Sur la base de leurs r\u00e9ponses, il a \u00e9t\u00e9 possible de conna\u00eetre leur nationalit\u00e9, leur r\u00e9pertoire langagier et leur mobilit\u00e9 entre cantons et depuis l\u2019\u00e9tranger. Puis lors d\u2019entretiens compr\u00e9hensifs, 13 \u00e9l\u00e8ves arriv\u00e9s en Suisse entre 10 et 16 ans se sont exprim\u00e9s sur le processus d\u2019accueil mis en place dans l\u2019\u00e9cole obligatoire et au gymnase, ainsi que sur les difficult\u00e9s qu\u2019ils rencontrent actuellement dans la ma\u00eetrise de la langue de scolarisation. Par ailleurs, ils ont \u00e9t\u00e9 questionn\u00e9s sur l\u2019\u00e9ventuelle prise en compte par l\u2019\u00e9cole de leur langue premi\u00e8re et de leur culture. Enfin, ils ont fait part des motifs qui les ont pouss\u00e9s \u00e0 choisir l\u2019option italien pour leurs \u00e9tudes gymnasiales.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong> : Accueil ; Int\u00e9gration ; Allophone ; Langue premi\u00e8re ; Italien ; Culture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author(s) : Katia Tamburello Source : https:\/\/patrinum.ch\/record\/16518 Abstract &#8220;Cette \u00e9tude&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[14,273,92,151,52,80,154,175,65,236,161,319,490,145,68],"class_list":["post-37157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethnicity-languages-religion-arts","tag-14","tag-cantons","tag-country-of-origin","tag-cultural-identity","tag-french-language","tag-higher-education","tag-interviews","tag-italians","tag-language","tag-language-barriers","tag-language-education","tag-master-thesis","tag-school-attainment","tag-second-generation","tag-sociolinguistics"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmig.unine.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}